Event is FINISHED

アイサ・ホクソン『Host』(ワーク・イン・プログレス) / "Host" by Eisa Jocson (Work in progress)

TPAM in Yokohama 2015 TPAM Direction Tang Fu Kuen Direction
Description

*現時点で終演時間は確定しておりません。変更となる可能性がありますのでご注意ください。

* 開演の30分前よりチケットを引き取りいただけます。ご来場の際、開演の10分前までに会場受付にてチケットをお引き取りください。

*開場は開演の15分前です。

* Your ticket will be ready at the door of the venue 30 minutes before show starts.

*Door opens 15 minutes before show starts.



東京のホステスクラブではフィリピンから来た女性やニューハーフたちが日本人の客にウケる「女らしさ」を演じる仕事をしている。アイサ・ホクソンはこの現代のゲイシャたちの世界へと飛び込み、エンターテインメントとしての戦略、労働、そして身体の政治の問題を解き明かし、もてなしの儀式、作法、そして表象の形を検証することによって、ホストと客の関係性を読み替える。

In the hostess clubs of Tokyo, Filipino female and transgender hostesses engage in ‘affective labour’ by performing a version of femininity that caters to the Japanese context. Diving into the world of these professional latter-day geishas, Host unravels entertainment strategies, labour and body politics. It is a one-woman-entertainment-service-machine. Rituals of hosting, codes of conduct and forms of representation are tested, as the relation between host and guest is re-negotiated.



アイサ・ホクソン Eisa Jocson

フィリピンのコンテンポラリーダンスの振付家/ダンサー。美術とバレエを学び、2010年マニラで開催されたポールダンスのコンペティションで優勝した後、ニューヨークなど世界中の都市で、旗を掲揚するポールに落書きをするパフォーマンスを始めた。ベルギーに継続して滞在するうち、ポールダンスをアーティスティックなパフォーマンスに置き換え、女性のポールダンサーの典型的なイメージや文脈を問う『Death of the Pole Dancer』を、2011年ベルリンHKW(ワールドカルチャー・センター)で行われたイン・トランジット・フェスティバルの委嘱作品として制作。その後、今度はナイトクラブのショーとして踊られる「マッチョダンス」を学び、2013年春、ブリュッセルのブーシャウブルグ・アートセンターで『Macho Dancer』を発表した。

Eisa Jocson is a contemporary choreographer and dancer from the Philippines. Trained as a visual artist, with a background in ballet, she won her first pole-dancing competition in Manila in 2010, and started pole “tagging” and other public interventions in Manhattan and various cities. Under successive residencies in Belgium, Eisa developed an artistic praxis that questions the stereotype and context of the female pole dancer. Her solo Death of the Pole Dancer was commissioned by In Transit Festival 2011 in Haus der Kulturen der Welt, Berlin. Eisa then trained in “macho dancing”, a popular night-club entertainment form, and premiered Macho Dancer in spring 2013 at Beurrshouwburg, Brussels.

Event Timeline
Sat Feb 14, 2015
7:30 PM - 10:30 PM JST
Add to Calendar
Venue
ヨコハマ創造都市センター(YCC)3F / Yokohama Creativecity Center (YCC) 3F
Tickets
一般 ¥1,000

On sale until Feb 14, 2015, 12:00:00 AM

Venue Address
横浜市中区本町6-50-1 Japan
Organizer
TPAM - Performing Arts Meeting in Yokohama
243 Followers
Attendees
1 / 1